|
|
{{trans "Solicitud de devolución."}}
|
|
{{trans "Hello"}} {{var name}},
|
{{if rma_chile}}{{trans "Hemos recibido tu solicitud de devolución. Empaqueta el artículo que quieres devolver en el mismo envoltorio en el que lo recibiste si es posible."}}{{else}}{{trans "Hemos recibido tu solicitud de devolución. ¡Qué pena! Te vamos a mandar un transportista para recoger tu pedido. Empaqueta el artículo que quieres devolver en el mismo envoltorio en el que lo recibiste si es posible."}}{{/if}}
{{if rma_chile}}{{trans "El artículo debe mantener las etiquetas y no haber sido utilizado. El reembolso se hará efectivo en el mismo método de pago utilizado en la compra y en un plazo de hasta 45 días laborables desde que recibimos tu paquete en nuestros almacenes."}}{{else}}{{trans "El artículo debe mantener las etiquetas y no haber sido utilizado. El reembolso se hará efectivo en el mismo método de pago utilizado en la compra y en un plazo de hasta 7 días laborables desde que recibimos tu paquete en nuestros almacenes."}}{{/if}}
|
{{if rma_chile}}
|
{{trans "No es necesario que imprimas tu etiqueta, ten este correo a mano y muestrala en el punto de entrega:"}}
|
|
|
{{trans "Debes llevar el paquete con los productos de tu devolución a una de las oficinas comerciales de Chilexpress. Puedes consultar los puntos disponibles aquí:"}}
|
|
|
{{/if}}
{{depend pago_recogida}}
|
{{trans "Tiene pendiente el pago de la recogida."}}
|
|
|
{{/depend}}
| {{trans "RMA Id :"}} |
{{var rma_id}} |
| {{trans "Order Id :"}} |
{{var order_id}} |
| {{trans "Order Status :"}} |
{{var order_status}} |
| {{trans "Resolution Type :"}} |
{{var resolution_type}} |
{{depend additional_info}}
| {{trans "Additional Information :"}} |
{{var additional_info}} |
{{/depend}}
|
|
{{layout area="frontend" handle="rma_email_items"}}
|
|
{{trans "Para cualquier duda, puedes ponerte en contacto con nosotros en atencioncliente@elganso.com."}}
|
| |
|
{{template config_path="design/email/footer_template"}}
|